Флирт с Бедой

Друзья решают отметить весенние каникулы совместным походом на природу, но там девушек подстерегает неожиданная опасность в лице обаятельных канадских незнакомок, отекающих внимание парней на себя Тем временем Тэра всячески мешает развитию отношений Келли с ее новым ухажером, а также пытается постепенно занять место самой Тейлор и украсть ее личность. Валери же старается наладить отношения Колина с его отцом – слепым ветераном войны.