Незаконная нежность

Дэвид пытается исправить положение музыканта Джейми Блек после увольнения с прежней работы, предлагая ей выступить в клубе. Тем временем желание Валери обогатиться с помощью ставок приводит к их с Хантером аресту по время полицейского рейда на клуб. Стив же попадает в неприятную ситуацию, когда Келли, подслушав их с Брендоном разговор, начинает думать, что Сандерс закрутил интрижку с Эммой. Карли же полагает, что ее ухажер – безответственный, пока сама не теряет сына в торговом центре.