Любовь, смерть и роботы

Кэйтлин МакКенна

Caitlin McKenna-Wilkinson

Additional Voices

Additional Voices

Джим Бродбент

Jim Broadbent

Поэт Кристофер

Christopher the Poet

Хаким Кае-Казим

Hakeem Kae-Kazim

Саймон

Simon

Мэттью Вульф

Matthew Wolf

Additional Voices

Additional Voices

Алексис Лэнг

Lex Lang

Additional Voices

Additional Voices

Бен Пронски

Ben Pronsky

Additional Voices

Additional Voices

Крис Парнелл

Chris Parnell

Кот

The Cat

Дэн Стивенс

Dan Stevens

Специалист

Technician

Джош Бренер

Josh Brener

Ка-ВиЭрСи

K-VRC

Элоди Юнг

Elodie Yung

Шантрэ

Chantre

Розарио Доусон

Rosario Dawson

Dr. Mirny

Dr. Mirny

Дендри Тейлор

Dendrie Taylor

Рут

Ruth

Гари Энтони Уильямс

Gary Anthony Williams

Икс-бот-4000

XBOT 4000

Джозеф Демпси

Joe Dempsie

Лэрд

Laird

Джеффри Пирс

Jeffrey Pierce

Рекрут Макдональд

Private First Class Macdonald

Кристин Адамс

Christine Adams

Иврина

Ivrina

Мэри Элизабет Уинстэд

Mary Elizabeth Winstead

Гейл

Gail

Джимми Дональдсон

Jimmy Donaldson

Ведущий церемонии

Master of Ceremonies

Райдер Стронг

Rider Strong

Мужчина

Men #1

Marija Juliette Abney

Marija Juliette Abney

Сарака

Saraka

Michelle Lukes

Michelle Lukes

Репортер

Reporter

Trevor Logan

Trevor Logan

Протестующий

Angry Protestor

Бай Лин

Bai Ling

Мэй

Mei

Eddie Cibrian

Eddie Cibrian

Чалон

Chalon

Cheryl Dent

Cheryl Dent

Протестующая

Protester

Логан Холладей

Logan Holladay

Водитель епископа

Bishop Cleary's Driver

Кевин Харт

Kevin Hart

Ионизатор воздуха

Air Ionizer

Рахул Коли

Rahul Kohli

Вэйв О'Кло

Vave O'Claw

Памела Номвете

Pamela Nomvete

Великая Мать

Old Mother

Двэйн Уэлкотт

Dwane Walcott

Джейд

Jade

Ронни Чиэн

Ronny Chieng

Зубная щетка

Electric Toothbrush

Бретт Голдстин

Brett Goldstein

Унитаз

Toilet

Freddy Bouciegues

Freddy Bouciegues

Солдат

Aggresive Soldier

Эд Скрейн

Ed Skrein

Хайло

Hilo

Мэттью Уотерсон

Matthew Waterson

Радиоведущий

Radio Broadcaster

Кестон Джон

Keston John

Зик

Zeke

Moe Daniels

Moe Daniels

Лупо

The Lupo

Мэттью Ян Кинг

Matthew Yang King

Юноша

Young Man

Ника Футтерман

Nika Futterman

Малютка Ночная Охотница

Nighthunter Moppet

Рис Дарби

Rhys Darby

Отец Магуайр

Father Maguire

Эми Седарис

Amy Sedaris

Камера

Security Camera

Anthony Kiedis

Anthony Kiedis

Озвучивает себя

Anthony Kiedis

Melissa Villaseñor

Melissa Villaseñor

Термостат

Thermostat

Рэйчел Кимси

Rachel Kimsey

Марджи

Margie

Петер Францен

Peter Franzén

Снег

Snow

Нат Факсон

Nat Faxon

Электровафельница

Waffle Maker

Ниси Нэш

Niecy Nash

Вибратор

Massager

Фил Моррис

Phil Morris

Генерал Доддс

General Dodds

John Oliver

John Oliver

Пальценосец

Thumb Bringer

Sienna King

Sienna King

Бала

Bala

Кристиан Серратос

Christian Serratos

Харпер

Harper

Сет Грин

Seth Green

Рядовой Фолен

Private Folen

Крэйг Фергюсон

Craig Ferguson

Мейсон

Mason

Джоэл МакХэйл

Joel McHale

Старший сержант Моррис

Sergeant Morris

Джо Манганьелло

Joe Manganiello

Култхард

Coulthard

Гэбриел Луна

Gabriel Luna

Сержант Нильсен

Sergeant Nielson

Джейсон Джордж

Jason George

Африэль

Afriel

Holly Jade

Holly Jade

Джульетт Бёртон

Juliet Burton

Джай Кортни

Jai Courtney

Спенсер

Spencer

Джон Бойега

John Boyega

Слэш

Slash

Макс Фаулер

Max Fowler

Сёрт

Cert

Чантелл Бэрри

Chantelle Barry

Мэрил

Maril

Маккензи Дэвис

Mackenzie Davis

Марта Кивельсон

Martha Kivelson

Трой Бэйкер

Troy Baker

Торрин

Torrin

Амер Чадха-Патель

Amar Chadha-Patel

Плакса

Crybaby

Грэм МакТавиш

Graham McTavish

Епископ Клири

Bishop Cleary

Николай Николаефф

Nikolai Nikolaeff

Пэлн

Paln

Kayli Tran

Kayli Tran

Девушка на великане

Girl on Giant

Эндрю Кисино

Andrew Kishino

Рядовой Эрвин

Private Erwin

Сэми Эмбер

Sami Amber

Билли

Billy

Джейсон Флеминг

Jason Flemyng

Пэлн

Paln

Brynley North

Brynley North

ТВ Ребенок

TV Kid

Джеймс Престон Роджерс

James Preston Rogers

Джорван

Jorvan

Кэти Лоус

Katie Lowes

Елена

Elena

Chad Smith

Chad Smith

Озвучивает себя

Chad Smith

Дженнифер Хейл

Jennifer Hale

Собственник

Proprietor

John Frusciante

John Frusciante

Озвучивает себя

John Frusciante

Фли

Flea

Озвучивает себя

Flea

Брайан Т. Делани

Brian T. Delaney

Пилот

Pilot

Divi Mittal

Divi Mittal

Лиа

Leah

Лаура Пэйси

Laura Pacey

Женщина-ученый

Female scientist

Майкл Б. Джордан

Michael B. Jordan

Теренс

Terence

Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers

Озвучивает себя

Red Hot Chili Peppers

Нолан Норт

Nolan North

Владимир

Vladimir

Алаис Лоусон

Alaïs Lawson

Виссер

Visser

Скотт Уайт

Scott Whyte

Трот

Trot

Эмили О'Брайан

Emily O'Brien

Женщина

The Woman

Зита Анро

Zita Hanrot

Хиральд

Hirald

Дебра Уилсон

Debra Wilson

Одержимая Харпер

Possessed Harper

Дебра Кардона

Debra Cardona

Мария

Maria

Эндрю Хоукс

Andrew Hawkes

Отец

Father

Girvan 'Swirv' Bramble

Girvan 'Swirv' Bramble

Хибаро

Jibaro

Себастьян Крофт

Sebastian Croft

Флетчер

Fletcher

Дэвид Шатроу

David Shatraw

Оповещение

Heads Up Display

Дэйв Б. Митчелл

Dave B. Mitchell

Том

Tom

Джефф Берг

Jeff Berg

Маленченко

Malenchenko

Брайан Кин

Brian Keane

Билл

Bill

Беатриш Годиньу

Beatriz Godinho

Логан

Logan

Бен Жиру

Ben Giroux

Оператор АОК

Automated Customer Service Operator

Майк Боди

Mike Bodie

Отец

Father

Monia Moula

Monia Moula

Jharilla

Jharilla

Стефан Капичич

Stefan Kapicic

Лейтенант Николай Захаров

Lt. Nikolai Zakharov

Антонио Альварес

Antonio Alvarez

Младший лейтенант Охчен

Jr. Sergeant Okhchen

Сергей Онопко

Sergej Onopko

Рядовой Каминский

Private Kaminsky

Нэнси Линари

Nancy Linari

Жанетт

Jeanette

Дитер Джэнсен

Dieter Jansen

Юный Гитлер

Young Hitler

Виктор Брандт

Victor Brandt

Капрал Погодин

Corporal Pogodin

Бекки Риди

Rebecca Riedy

Компьютерный голос

Computer Voice

Мишель Руфф

Michelle Ruff

Additional Voices

Additional Voices

Сумали Монтано

Sumalee Montano

Юная Ян

Young Yan

Фред Татаскьор

Fred Tatasciore

Тодд

Todd

Тофер Грейс

Topher Grace

Роб

Rob

Джон Ди Маджио

John DiMaggio

Майк

Mike

Дэвид Паладино

David Paladino

Рядовой первого класса Д'Эспозито

Private First Class D'Esposito

Карлос Аласраки

Carlos Alazraqui

Суи

Sui

Эмма Торнетт

Emma Thornett

Клэр

Claire

Крис Кокс

Chris Cox

Боб

Bob

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

Зима Синь

Zima

Джилл Тэлли

Jill Talley

Кали

Kali

Мелисса Штурм

Melissa Sturm

Крутая Бетти

Bitching Betty

Брайан Блум

Brian Bloom

Хок

Hawk

Самира Уайли

Samira Wiley

Лейтенант "Резак" Колби

Lieutenant Colby

Аарон Химельштейн

Aaron Himelstein

Салага

Rookie

Парри Шен

Parry Shen

Супарин

Suparin

Брэдэн Линч

Braden Lynch

Тэп

Tap

Ношир Далал

Noshir Dalal

Сержант Петтибон

Sergeant Pettibone

Делрой Браун

Delroy Brown

Рей

Ray

Нестор Серрано

Nestor Serrano

Майор Грэм

Major Graham

Ребекка Банатвала

Rebecca Banatvala

Сюзи

Suzy

Юрий Ловенталь

Yuri Lowenthal

Юноша

Young Man

Мэделин Найт

Madeleine Knight

Грета

Greta

Кристофер Л. Парсон

Christopher L. Parson

Билл

Bill

Генри Даутуэйт

Henry Douthwaite

Том

Thom

Джеймс Хоран

James Horan

Майор Рейнер

Major Reyner

Даизуке Цудзи

Daisuke Tsuji

Старший техник Джек Ли

Chief Warrant Officer Lee

Адам Бартли

Adam Bartley

Собиески

Sobieski

Кирк Торнтон

Kirk Thornton

Старик

Old Man

Gary Furlong

Gary Furlong

Ред

Red

Элли Кондрон

Elly Condron

Алекс

Alexandria

Андре Соглиуззо

André Sogliuzzo

Pearly

Pearly

Морис ЛаМарш

Maurice LaMarche

Диктор

Narrator

Гвендолин Йо

Gwendoline Yeo

Сяо-Юнь

Tsiao Jung

Джонатан Кехилл

Jonathan Cahill

Мики

Micky

Джейби Бланк

JB Blanc

Начальник

Supervisor

Лаура Уоддэлл

Laura Waddell

Гари

Gary

Грэхам Фокс

Grahame Fox

Диспетчер

Dispatch Voice

Мигель Аморим

Miguel Amorim

Stoned Guy

Stoned Guy

Стивен Пакей

Steven Pacey

Стивен

Steven

Брюс Томас

Bruce Thomas

Старший сержант Кравченко

Sr. Sergeant Kravchenko

Джим Пирри

Jim Pirri

Старшина

Master Sergeant

Туди Роше

Tudi Roche

Мел

Crazy Mel

Гэри Коул

Gary Cole

Инспектор

The Inspector

Кортни Тейлор

Courtenay Taylor

Хелен

Helen

Илэйн Тан

Elaine Tan

Ян

Adult Yan

Джефф Шайн

Jeff Schine

Семь-Ноль

Seven Zero

Майкл Беняер

Michael Benyaer

Доктор Вехант

Dr. Wehunt

Гилберт Боус

G.K. Bowes

Бет

Beth

Грэхэм Хэмилтон

Graham Hamilton

Декер

Decker

Нил Кэплан

Neil Kaplan

Хэнк

Hank

Роджер Крэйг Смит

Roger Craig Smith

Сэм

Sam

Бен Салливан

Ben Sullivan

Мужчина

The Man

Мэддокс Генри

Maddox Henry

Юный Лян

Young Liang

Стэнтон Ли

Stanton Lee

Сержант Говард

Sergeant Howard

Алексия Докс

Alexia Dox

Протестующий хиппи

Protesting Hippie

Стив Блум

Steve Blum

Рядовой Мейси

Private Macy

Пётр Михаэль

Piotr Michael

Полицейское радио

Police Radio

Айк Амади

Ike Amadi

Сержант взвода

Platoon Sergeant

Анастасия Роарк

Anastasia Foster

Офицер полиции

Police Officer

Джейн Ливз

Jane Leeves

Полли

Polly

Аяна Хавив

Ayana Haviv

Певица

Singer

Мишель Бонилла

Michelle C. Bonilla

Пилот

Pilot

Эндрю Моргадо

Andrew Morgado

Нацист

Nazi Officer

Омид Абтахи

Omid Abtahi

Уэс

Wes

Хейли МакЛафлин

Hayley McLaughlin

Дженнифер

Jennifer

Энтони Марк Барроу

Anthony Mark Barrow

Мелис

Melis

Федор Чин

Feodor Chin

Джейд Прайм

Jade Prime

Джонни Херн

Jonnie Hurn

Иган

Egan

Тайм Уинтерс

Time Winters

Дик

Dicko

Хелен Сэдлер

Helen Sadler

Сонни

Sonnie

Ник Борэйни

Nick Boraine

Various

Various

Kirk Baily

Kirk Baily

Additional Voices

Additional Voices

Alexander Lobo Moreno

Alexander Lobo Moreno

Брум

Brume

Джули Натансон

Julie Nathanson

Meck

Meck

Луис Бернард

Louis Bernard

Джарит

Jharit

Керри Гутьеррез

Kerry Gutierrez

Additional Voices

Additional Voices

Хуан Пачеко

Juan Pacheco

Additional Voices

Additional Voices

Арчи Мадекве

Archie Madekwe

Sedgewick

Sedgewick

Аманда Труп

Amanda Troop

Additional Voices

Additional Voices

Мария Тереза Криси

Maria Teresa Creasey

Мать

Mother