Американская семейка

Джули Боуэн

Julie Bowen

Клэр Данфи

Claire Dunphy

Джесси Тайлер Фергюсон

Jesse Tyler Ferguson

Митчелл Притчетт

Mitchell Pritchett

Эд О'Нил

Ed O'Neill

Джей Притчетт

Jay Pritchett

Сара Хайланд

Sarah Hyland

Хейли Данфи

Haley Dunphy

Рико Родригес

Rico Rodriguez

Мэнни Дельгадо

Manny Delgado

Нолан Гоулд

Nolan Gould

Люк Данфи

Luke Dunphy

Тай Баррелл

Ty Burrell

Фил Данфи

Phil Dunphy

Эриель Винтер

Ariel Winter

Алекс Данфи

Alex Dunphy

София Вергара

Sofi­a Vergara

Глория Дельгадо-Притчетт

Gloria Delgado-Pritchett

Эрик Стоунстрит

Eric Stonestreet

Кэмерон Таккер

Cameron Tucker

Джереми Магуайр

Jeremy Maguire

Джо Притчетт

Joe Pritchett

Обри Андерсон-Эммонс

Aubrey Anderson-Emmons

Крошка Лили

Lily Tucker-Pritchett

Нэйтан Филлион

Nathan Fillion

Рэйнер Шайн

Rainer Shine

Джо Манде

Joe Mande

Бен

Ben

Фред Уиллард

Fred Willard

Фрэнк Данфи

Frank Dunphy

Кэйси Махаффи

Kasey Mahaffy

Дом

Dom

Лив Май

Liv Mai

Лесли Кван Коллинз

Leslie Kwan Collins

Уинстон Дьюк

Winston Duke

Дуайт

Dwight

Дэна Пауэлл

Dana Powell

Пэмерон Таккер

Pameron Tucker

Джейм Мойер

Jaime Moyer

Миссис Пастернак

Mrs. Pasternack

Эндрю Дэйли

Andrew Daly

Директор Браун

Principal Brown

Фэйт Принс

Faith Prince

Лоррейн

Lorraine

Джон Гемберлинг

John Gemberling

Рэй

Ray

Марша Крамер

Marsha Kramer

Маргарет

Margaret

Ранума Пантаки

Rahnuma Panthaky

Джози

Josie

Диего Олмедо

Diego Olmedo

Гильермо

Guillermo

Элка Родригес

Elka Rodriguez

Мать Гильермо

Guillermo's Mom

Дуэйн Сэмпл

Dwayne Sample

Учитель-баскетболист

Basketball playing Teacher

Джейн Краковски

Jane Krakowski

Доктор Донна Дункан

Dr. Donna Duncan

Стефани Й. Ванг

Stephanie Y. Wang

Секретарь

Receptionist

Джош Давендек

Josh Duvendeck

Остин

Austin

Кэт Альтер

Cat Alter

Джиллиан

Gillian

Рой Дженкинс

Roy Jenkins

Кенни

Kenny

Арти О'Дейли

Artie O'Daly

Джошуа

Joshua

Роберт Бэйкер

Robert Baker

Пит Билдер

Pete Builder

Виктор Гарбер

Victor Garber

Шеф Чарльз Дюмон

Chef Dumont

Джонатан Чейз

Jonathan Chase

Джаред Кук

Jared Cook

Тори Девон Смит

Tory Devon Smith

Мэйсон

Mason

Дот-Мари Джонс

Dot-Marie Jones

Луиза

Louise

Крис Принзо

Chris Prinzo

Сэм

Sam

Уилл Сассо

Will Sasso

Сеньор Каплан

Señor Kaplan

Оливер Платт

Oliver Platt

Мартин

Martin

Тимоти Орнор

Timothy Hornor

Скотт

Scott

Роб Риггл

Rob Riggle

Джил Торп

Gil Thorpe

Джаред Гертнер

Jared Gertner

Бобби

Bobby

Джейд Катта-Прета

Jade Catta-Preta

Миссис Кларк

Mrs. Clarke

Гэри Патент

Gary Patent

Юрий

Yuri

Джулия Мелцер

Julia Meltzer

Миссис Кьюли

Mrs. Kewley

Чарльз Баркли

Charles Barkley

Чарльз Баркли

Charles Barkley

Кенни Джонстон

Kenny Johnston

Ларри

Larry

Лорен Боулз

Lauren Bowles

Ana

Ana

Лиза-Мари Лонг

Lisa-Marie Long

Мариэлла

Mariella

Рэйчел Уозерспун

Rachael Wotherspoon

Хипстер

Hipster

Накия Секрест

Nakia Secrest

Заместитель директора

Vice Principal

Кэссиди Нейбр

Cassidy Naber

Балерина

Ballet Dancer

Рик Холмс

Rick Holmes

Декан Хинден

Dean Hinden

Алекс Маршалл-Браун

Alex Marshall-Brown

Кайла

Kayla

Элизабет Бэнкс

Elizabeth Banks

Сэл

Sal

Дэйв Хилл

Dave Hill

Гэри

Gary

Дарси Донован

Darcy Donavan

Женщина с Рэйнером

Rainer's Date

Лондон Фуллер

London Fuller

Дженис

Janice

Сиси Пейдж

Cece Paige

Сиерра

Sierra

Эллиот Поттс

Elliot Potts

Сэмми

Sammy

Дэвид Хоффман

David Hoffman

Ричард

Richard

Рейд Юинг

Reid Ewing

Дилан

Dylan

Шакира Джа'ни Пэй

Shakira Ja'nai Paye

Кимми

Kimmy

Дэвид Блейн

David Blaine

Дэвид Блейн

David Blaine

Микал Картведт

Mikal Kartvedt

Джерри

Jerry

Себастиан Карантонис

Sebastian Karantonis

Хипстер

Hipster

Шелли Лонг

Shelley Long

ДиДи Притчетт

DeDe Pritchett

ДеАндре Джордан

DeAndre Jordan

ДеАндре Джордан

DeAndre Jordan

Эйлин Фогарти

Eileen Fogarty

Сюзи

Susie

Уильям Ютей

William Utay

Великий Маджесто

The Great Majesto

Даг Бадин

Doug Budin

Мистер Питерсон

Mr. Peterson

Бен Резник

Ben Resnick

Сын Нэнси

Nancy's Son

Алекс Уэбер

Alex Weber

Кевин

Kevin

Лэндон Риз Голдберг

Landon Reese Goldberg

Чарли

Charlie

Кристи Стрэттон

Christy Stratton

Гленда

Glenda

Пейтон Мэннинг

Peyton Manning

Тренер Гэри

Coach Gary

Коул Доман

Cole Doman

Дэмиен Уормак

Damien Warmack

Паула Кристенсен

Paula Christensen

Тэмми

Tammy

Джозеф Каллари

Joseph Callari

Конгрессмен Морли

Congressman Morley

Бифф Миллер

Biff Miller

Гриффин

Griffin

Морис Годен

Maurice Godin

Лестер

Lester

Чейз Бросэмль

Chase Brosamle

Дарт Вейдер

Darth Vader

Мэтт Бессер

Matt Besser

Джерри

Jerry

Чейн Коул

Cheyn Cole

Софи Чемберз

Sophie Chambers

Брианна Эскинс

Brianna Askins

Скай

Skye

Мартин Шорт

Martin Short

Мёрв Шэктер

Merv Schechter

Роб Браунштейн

Rob Brownstein

Судья Люьис

Judge Lewis

Латифа Холдер

Lateefah Holder

Николь

Nicole

Бернард Эддисон

Bernard Addison

Марвин

Marvin

Марисса Куэвас

Marissa Cuevas

Стеффи

Steffi

Джеки Сейден

Jackie Seiden

Элейн

Elaine

Мишель Пану

Michele Panu

Сара

Sarah

Анджела Малхотра

Angela Malhotra

Бетси

Betsy

Спенсер МакНил

Spenser McNeil

Рубен

Reuben

Сэм Хорриган

Sam Horrigan

Ник

Nick

Виктория Скотт

Victoria Scott

Дороти Паркер

Dorothy Parker

Софи Харт

Sophie Hart

Бекки

Becky

Кристиан Барильяс

Christian Barillas

Рональдо

Ronaldo

Джексон Милларкер

Jackson Millarker

Том

Tom

Роберт Костанцо

Robert Costanzo

Эрл Чемберз

Earl Chambers

Брент Дженнингс

Brent Jennings

Шон

Shawn

Кью Лоуренс

Kue Lawrence

Мальчик

Little Boy

Эрни Хадсон

Ernie Hudson

Майлз

Miles

Аланна Томпсон

Alanna Thompson

Доктор Гейб

Dr. Gabe

Сэм Дэйли

Sam Daly

Отец Вейдера

Vader's Dad

Келси Грэммер

Kelsey Grammer

Кит

Keith

Уилл С.

Will C.

Билли Джо

Cousin Billy Joe

Селия Уэстон

Celia Weston

Барб Таккер

Barb Tucker

Иэн Брэтчи

Ian Bratschie

Парень со склада

Warehouse Guy

Гвен Ван Дам

Gwen Van Dam

Грэмс

Grams

Села Виктор

Selah Victor

Вэл

Val

Шэннон Кокрен

Shannon Cochran

Нэнси Дэкер

Nancy Decker

Виктория Конефал

Victoria Konefal

Ривка

Rivka

Джоэли Фишер

Joely Fisher

Мэгги Брэйтуэйт

Maggie Braithwaite

Трэвис Губа

Travis Guba

Охранник

Security Guy

Дилан Муни

Dylan Mooney

Носильщик

Bellman

Тайлер Кларк

Tyler Clark

Кэйтен

Katen

Ryan Steven McKenzie

Ryan Steven McKenzie

Официант

Waiter

Ларри А. Дейвис

Larry A. Davies

Учительница

Teacher

Аллегра Эдвардс

Allegra Edwards

Аризона

Arizona

Стефани Беатриз

Stephanie Beatriz

Соня

Sonia

Джеффри Скотт Бэшэм

Jeffrey Scott Basham

Gay City Roller

Gay City Roller

Данубе Р. Эрмосильо

Danube Hermosillo

Фрида

Frida

Gino Marconi

Gino Marconi

Официант

Waiter

Кензо Ли

Kenzo Lee

Курьер

Delivery Guy

Сьюзэн Бьюбиан

Susan Beaubian

Официантка

Waitress

Sharon Gardner

Sharon Gardner

Жена

Wife

София Гонсалес

Sofia Gonzalez

Официантка

Waitress

Захари Коннин

Zachary Conneen

Миллер

Miller

Сара Бэйкер

Sarah Baker

Ширл Чэмберс

Shirl Chambers

Ванесса Байер

Vanessa Bayer

Марджори

Marjorie

Сюзанн Майес

Suzanne Mayes

Линда

Linda

Чад Робертс

Chad Roberts

Грейсон

Grayson

Седона Фуллер

Sedona Fuller

Бетти

Betty

Рэймонд Моррис

Raymond Morris

Тибор

Tibor

Дэвид Пигготт

David Piggott

Минск

Minsk

Стефен Ллойд

Stephen Lloyd

Терри

Terry

Леонид А. Мэндел

Leon Mandel

Серж

Serge

Ниси Нэш

Niecy Nash

Joan

Joan

Николь Лин Нельсон

Nicole Leanne Nelson

Pindigo Girls Bowler

Pindigo Girls Bowler

Джерри Ламберт

Jerry Lambert

Адвокат

Lawyer

Габриэль Элиз

Gabrielle Elyse

Даниэль

Danielle

Бьорн Джонсон

Bjorn Johnson

Андерс

Anders

Линдси Крафт

Lindsey Kraft

Джоуи

Joey

Бенджамин Брэтт

Benjamin Bratt

Хавьер Дельгадо

Javier Delgado