Звездный путь: Оригинальный

Леонард Нимой

Leonard Nimoy

Мистер Спок

Mr. Spock

Уильям Шетнер

William Shatner

Капитан Джеймс Тиберий Кирк

Captain James T. Kirk

Нишелль Николс

Nichelle Nichols

Нийота Ухура

Uhura

ДеФорест Келли

DeForest Kelley

Леонард «Боунз» МакКой

Dr. McCoy

Эдди Паски

Eddie Paskey

Лейтенант Лесли

Lt. Leslie

Билл Блэкберн

Bill Blackburn

Лейтенант Хэдли

Lt. Hadley

Джеймс Дуэн

James Doohan

Монтгомери Скотт

Scott

Джордж Такей

George Takei

Хикару Сулу

Sulu

Фрэнк да Винчи

Frank da Vinci

Лейтенант Брент

Lt. Brent

Грэйс Ли Уитни

Grace Lee Whitney

Дженис Рэнд

Yeoman Janice Rand

Дженни Мэлоун

Jeannie Malone

Йомен

Yeoman

Маджел Бэррет

Majel Barrett

Компьютер «Энтерпрайза»

Enterprise Computer

Рон Вето

Ron Veto

Харрисон

Harrison

Дэвид Л. Росс

David L. Ross

Лейтенант Гэллоуэй

Lt. Galloway

Джон Арндт

John Arndt

Филдс

Ingenieur Fields

Том Люпо

Tom Lupo

Охранник

Security Guard

Джим Гудвин

Jim Goodwin

Фарелл

Farrell

Джон Уинстон

John Winston

Лейтенант Кайл

Lt. Kyle

Грант Вудс

Grant Woods

Лейтенант Келовиц

Lieutenant Kelowitz

Хэйгэн Бэггс

Hagan Beggs

Лейтенант Хэнсен

Lt. Hansen

Мег Уайлли

Meg Wyllie

Хранитель

The Keeper

Джеффри Хантер

Jeffrey Hunter

Капитан Кристофер Пайк

Captain Christopher Pike

Барбара Балдавин

Barbara Baldavin

Анджела Мартин

Angela Martine

Адам Рорк

Adam Roarke

Гаррисон

C.P.O. Garrison

Майкл Барье

Michael Barrier

Лейтенант Де Салль

Lt. DeSalle

Эд Мэдден

Ed Madden

Геолог

Enterprise Geologist

Джон Лормер

Jon Lormer

Доктор Теодор Хаскинс

Dr. Theodore Haskins

Шон Кенни

Sean Kenney

ДеПол

DePaul

Леонард Мьюди

Leonard Mudie

Выживший

Second Survivor

Малачи Трон

Malachi Throne

Коммодор Хосе Мендес

Commodore JosГ© Mendez

Энтони Ларри Пол

Anthony Larry Paul

Член экипажа

Crewman

Клинт Ховард

Clint Howard

Балок

Balok

Серена Сэнд

Serena Sande

Талосианец

Second Talosian

Ларри Энтони

Larry Anthony

Беркли

Berkeley

Клегг Хойт

Clegg Hoyt

Питкэрн

Transporter Chief Pitcairn

Сьюзэн Оливер

Susan Oliver

Вина

Vina

Джон Хойт

John Hoyt

Доктор Бойс

Dr. Boyce

Джорджия Шмидт

Georgia Schmidt

Первый талосианец

First Talosian

Энтони Джоким

Anthony Jochim

Выживший

Third Survivor

Брюс Хайд

Bruce Hyde

Кевин Райли

Kevin Riley

Питер Дюрьи

Peter Duryea

Лейтенант Хосе Тайлер

Lt. JosГ© Tyler

Винс Каленти

Vince Calenti

Охранник

Security Guard

Мэгги Третт

Maggie Thrett

Рут

Ruth

Лев Мэйлер

Lev Mailer

Билар

Bilar

Торин Тэтчер

Torin Thatcher

Марплон

Marplon

Брюс Уотсон

Bruce Watson

Грин

Green

Джерри Кетрон

Jerry Catron

Деневец

Second Denevan

Майкл Стронг

Michael Strong

Доктор Роджер Корби

Dr. Roger Korby

Гарлэнд Томпсон

Garland Thompson

Уилсон

Wilson

Роджер С. Кармел

Roger C. Carmel

Гарри Мадд

Harry Mudd

Роджер Перри

Roger Perry

Капитан Джон Кристофер

Captain John Christopher

Джим Спенсер

Jim Spencer

Полицейский

Air Policeman

Луи Элиас

Louie Elias

Тюремный охранник

Inmate Guard

Сюзанна Вассон

Susanne Wasson

Лета

Lethe

Марк Ленард

Mark Lenard

Коммандер ромуланцев

Romulan Commander

Марсия Браун

Marcia Brown

Элис

Alice

Дик Скоттер

Dick Scotter

Художник

Painter

Виктор Лундин

Victor Lundin

Лейтенант

Lieutenant

Нил Рэй

Niel Wray

Шахтер

Miner

Джеймс Холт

James Holt

Офицер звездного флота

Starfleet Officer

Барбара Бэбкок

Barbara Babcock

Мать Трэлейна

Trelane's Mother

Марианна Хилл

Marianna Hill

Доктор Хелен Ноэль

Dr. Helen Noel

Стюарт Мосс

Stewart Moss

Тормолен

Tormolen

Пол Бэксли

Paul Baxley

Черный рыцарь

Black Knight

Бифф Эллиот

Biff Elliot

Шмиттер

Schmitter

Лорел Гудвин

Laurel Goodwin

Йомен Дж. М. Кольт

Yeoman J.M. Colt

Ирен Сейл

Irene Sale

Луиза

Louise

Гарри Таунс

Harry Townes

Реджер

Reger

Морган Вудворд

Morgan Woodward

Доктор Саймон ван Гелдер

Dr. Simon van Gelder

Кен Линч

Ken Lynch

Вандерберг

Vanderberg

Дик Диал

Dick Dial

Сэм

Sam

Майкл Зеслоу

Michael Zaslow

Дарнелл

Darnell

Иона Моррис

Iona Morris

Афро-американская девочка

Little African American Girl

Роберт Х. Джастмен

Robert H. Justman

Охранник

Security Guard

Джон Хэрмон

John Harmon

Грызун

Rodent

Роберт Уокер мл.

Robert Walker Jr.

Чарли Эванс

Charlie Evans

Фил Моррис

Phil Morris

Мальчик

Boy - Army Helmet

Лоуренс Монтейн

Lawrence Montaigne

Деций

Decius

Уильям Кэмпбелл

William Campbell

Трэлейн

Trelane

Кэри Лофтин

Carey Loftin

Водитель

Truck Driver

Ричард Уэбб

Richard Webb

Финни

Finney

Джон Варбертон

John Warburton

Центурион

The Centurion

Джерри Эйрс

Jerry Ayres

О’Херлихи

O'Herlihy

Барт Ла Ру

Bart La Rue

Отец Трэлейна

Trelane's Father

Бобби Басс

Bobby Bass

Лейтенант

Lieutenant

Роберт Ф. Хой

Robert F. Hoy

Хорта

Horta

Тед Кэссиди

Ted Cassidy

Рук

Ruk

Крэйг Хаксли

Craig Huxley

Питер Кирк

Peter Kirk

Пэт МакНалти

Pat McNulty

Тина Лоутон

Tina Lawton

Карен Стил

Karen Steele

Ив МакХюрон

Eve McHuron

Уолт Дэвис

Walt Davis

Тантал

Tantalus

Гарри Уолберг

Garry Walberg

Коммандер Хансен

Commander Hansen

Кэти Эхарт

Kathy Ahart

Член экипажа

Crew Woman

Вик Перрин

Vic Perrin

Хранитель

The Keeper

Винс Дедрик ст.

Vince Deadrick Sr.

Член экипажа-ромуланец

Romulan Crewman

Джоан Свифт

Joan Swift

Аурелия

Aurelan

Бадд Олбрайт

Budd Albright

Рэйбёрн

Rayburn

Шон Морган

Sean Morgan

Лейтенант О'Нил

Lt. O'Neil

Джон Белла

John Bellah

Смеющийся член экипажа

Laughing Crewman

Боб Херрон

Bob Herron

Сэм

Sam

Роберт Филлипс

Robert Phillips

Космический офицер

Space Officer

Гари Комбс

Gary Combs

Стражник-клингонец

Klingon Guard

Боб Бэйкер

Bob Baker

Борегар

Beauregard

Дэвид Армстронг

David Armstrong

Картан

Kartan

Марк Демпси

Mark Dempsey

Капитан ВВС

Air Force Captain

Том Кертис

Tom Curtis

Джон Дэйли

Jon Daily

Фред Шу

Fred Shue

Член экипажа

Crewman

Пол Коми

Paul Comi

Стайлз

Stiles

Бобби Кларк

Bobby Clark

Горн

Gorn

Джанет МакЛахлан

Janet MacLachlan

Шарлин Мастерс

Charlene Masters

Кэй Эллиот

Kay Elliot

Стелла Мадд

Stella Mudd

Дон Эйтнер

Don Eitner

Штурман

Navigator

Глория Каломи

Gloria Calomee

Член экипажа

Crew Woman

Сьюзан Денберг

Susan Denberg

Магда

Magda

Марк Тобин

Mark Tobin

Хоакин

Joaquin

Уолкер Эдмистон

Walker Edmiston

Балок

Balok

Бэзил Поледурис

Basil Poledouris

Клингонец

Klingon

Джим Грузал

Jim Gruzal

Дон Жуан

Don Juan

Джон Меджна

John Megna

Мальчик

Little Boy

Роберт Сэмпсон

Robert Sampson

Сар 6

Sar 6

Джоан Уэбстер

Joan Webster

Медсестра

Nurse

Дэвид Опатошу

David Opatoshu

Анан 7

Anan 7

Роберт «Биг Бак» Маффей

Robert 'Big Buck' Maffei

Существо

Creature

Бэрри Руссо

Barry Russo

Лейтенант-коммандер Джотто

Lt. Cmdr. Giotto

Янос Прохаска

Janos Prohaska

Хорта

Horta

Брэд Уэстон

Brad Weston

Аппель

Appel

Джордж Савайя

George Sawaya

Солдат

Second Soldier

Эд МакКреди

Ed McCready

Заключенный

Inmate

Джеймс Грегори

James Gregory

Доктор Тристан Адамс

Dr. Tristan Adams

Джон Линдесмит

John Lindesmith

Рулевой

Helmsman

Уильям Найт

William Knight

Влюбленный член экипажа

Amorous Crewman

Даллас Митчелл

Dallas Mitchell

Том Неллис

Tom Nellis

Стивен Майнс

Stephen Mines

Лейтенант Роберт Томлинсон

Lt. Robert Tomlinson

Арч Уайтинг

Arch Whiting

Помощник инженера

Assistant Engineer

Брюс Марс

Bruce Mars

Финнеган

Finnegan

Маки К. Блэйсделл

Makee K. Blaisdell

Спинелли

Spinelli

Джоан Маршалл

Joan Marshall

Эрил Шоу

Areel Shaw

Питер Брокко

Peter Brocco

Клеймор

Claymare

Жан Реддин

Jan Reddin

Судебный стенографист «Энтерпрайза»

Enterprise Court Recorder

Венита Вульф

Venita Wolf

Йомен Тереза Росс

Yeoman Teresa Ross

Риис Вон

Rees Vaughn

Лейтенант Латимер

Lieutenant Latimer

Эд Пек

Ed Peck

Полковник Феллини

Col. Fellini

Роберт Браун

Robert Brown

Лазарь

Lazarus

Карл Хелд

Karl Held

Линдстром

Lindstrom

Джон Карр

John Carr

Стражник

Guard

Ричард Дэрр

Richard Derr

Коммодор Барстоу

Commodore Barstow

Стефен МакЭвети

Stephen McEveety

Рыжий мальчик

Redheaded Boy

Боб Джонсон

Bob Johnson

Питкэрн

Transporter Chief Pitcairn

Чарльз Стюарт

Charles Stewart

Капитан Рамарт

Captain Ramart

Скотт Уитни

Scott Whitney

Маленький мальчик

Small Boy

Элиша Кук мл.

Elisha Cook Jr.

Самюэль Т. Когли

Samuel T. Cogley

Реджинальд Лал Сингх

Reginald Lal Singh

Капитан Чандра

Captain Chandra

Джон Кроуфорд

John Crawford

Комиссар Феррис

Commissioner Ferris

Уильям Мидер

William Meader

Капитан Линдстром

Captain Lindstrom

Морган Фарли

Morgan Farley

Хаком

Hacom

Джерри Фоксворф

Jerry Foxworth

Стражник

Guard

Моришка

Maurishka

Йомен Зара

Yeoman Zahra

Монти О’Грэйди

Monty O'Grady

Член совета

Council Member

Джин Динарски

Gene Dynarski

Бен Чилдресс

Ben Childress

Чарльз Макколей

Charles Macaulay

Ландру

Landru

Мелани Шетнер

Melanie Shatner

Брюнетка

Brunette Girl

Гарри Баш

Harry Basch

Браун

Brown

Джозеф Мелл

Joseph Mell

Торговец

Earth Trader

Филлис Дуглас

Phyllis Douglas

Йомен Мирс

Yeoman Mears

Френсин Пайн

Francine Pyne

Нэнси III

Nancy III

Марк Грэйди Адамс

Marc Grady Adams

Гамлет

Hamlet

Пол Фикс

Paul Fix

Доктор Марк Пайпер

Dr. Mark Piper

Перси Родригез

Percy Rodrigues

Портмастер Стоун

Portmaster Stone

Гаррисон Тру

Garrison True

Охранник

Security Guard

Джин Лайонс

Gene Lyons

Посол Фокс

Ambassador Fox

Митти Лоуренс

Mittie Lawrence

Член экипажа

Crew Woman

Ричард Карлайл

Richard Carlyle

Лейтенант Карл Джагер

Lt. Karl Jaeger

Джоан Джонсон

Joan Johnson

Охранница

Female Guard

Ким Дарби

Kim Darby

Мири

Miri

Майкл Дж. Поллард

Michael J. Pollard

Ян

Jahn

Барбара Андерсон

Barbara Anderson

Ленор Каридиан

Lenore Karidian

Келли Флэнеган

Kellie Flanagan

Блондинка

Blonde Girl

Джон Ковал

Jon Kowal

Херм Госсетт

Herm Gossett

Элизер Бехар

Eliezer Behar

Эли

Eli

Джин Родденберри

Gene Roddenberry

Повар «Энтерпрайза»

Enterprise Chef

Карл Брак

Karl Bruck

Король Дункан

King Duncan

Перри Лопес

Perry Lopez

Лейтенант Эстебан Родригес

Lt. Esteban Rodriguez

Мико Маяма

Miko Mayama

Йомен Тамура

Yeoman Tamura

Абрахам Соуфер

Abraham Sofaer

Тазианин

The Thasian

Альфред Райдер

Alfred Ryder

Профессор Роберт Крейтер

Professor Robert Crater

Дэвид Соммервиль

David Somerville

Ларри Мэтсон

Larry Matson

Фрэнк Овертон

Frank Overton

Элиас Сандовал

Elias Sandoval

Ширли Бонн

Shirley Bonne

Рут

Ruth

Лизабет Шетнер

Lisabeth Shatner

Девушка в полосатом платье

Girl in Red-Striped Dress

Джинн Баль

Jeanne Bal

Нэнси Крейтер

Nancy Crater

Пол Карр

Paul Carr

Лейтенант Ли Келсо

Lt. Lee Kelso

Мэдлин Ру

Madlyn Rhue

Лейтенант Марла МакГиверс

Lt. Marla McGivers

Нэнси Вонг

Nancy Wong

Офицер по личному составу

Personnel Officer

Джилл Айрленд

Jill Ireland

Лейла Каломи

Leila Kalomi

Барт Конрад

Bart Conrad

Красновски

Krasnovsky

Андреа Дромм

Andrea Dromm

Йомен Смит

Yeoman Smith

Симон Гласс

Seamon Glass

Бентон

Benton

Доун Родденберри

Dawn Roddenberry

Маленькая девочка

Little Blonde Girl

Джули Пэрриш

Julie Parrish

Мисс Пайпер

Miss Piper

Майкл Дуган

Michael Dugan

Кайлар

The Kaylar

Джон Каветт

Jon Cavett

Стражник

Guard

Роберт Чадвик

Robert Chadwick

Ромуланец

Romulan Scanner Operator

Хэл Бэйлор

Hal Baylor

Полицейский

Policeman

Джеймс Фарли

James Farley

Лейтенант-коммандер Лэнг

Lt. Commander Lang

Кэролин Бэрри

Carolyne Barry

Метронец

Metron

Элис Роулингс

Alice Rawlings

Джейми Финни

Jame Finney

Сэлли Келлермен

Sally Kellerman

Доктор Элизабет Денер

Dr. Elizabeth Dehner

Арнольд Мосс

Arnold Moss

Антон Каридиан

Anton Karidian

Дик Меррифилд

Dick Merrifield

Техник Уэбб

Technician Webb

Хэл Линч

Hal Lynch

Сержант ВВС

Air Police Sergeant

Винс Ховард

Vince Howard

Член экипажа

Crewman

Джон Коликос

John Colicos

Кор

Kor

Питер Марко

Peter Marko

Гаэтано

Gaetano

Кит Тейлор

Keith Taylor

Друг Яна

Jahn's Friend

Гэри Локвуд

Gary Lockwood

Лейтенант-коммандер Гэри Митчелл

Lt. Cmdr. Gary Mitchell

Dick Cherney

Dick Cherney

Член совета

Council Member

Дон Маршалл

Don Marshall

Бома

Boma

Бретт Данхэм

Brett Dunham

Стражник

Guard

Брайони Фаррелл

Brioni Farrell

Тула

Tula

Джон Эбботт

John Abbott

Эйелборн

Ayelborne

Себастьян Том

Sebastian Tom

Воин

Warrior

Шэрон Гимпел

Sharon Gimpel

М-113

M-113 Creature

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Хан

Khan

Шерри Таунсенд

Sherri Townsend

Член экипажа

Crew Woman

Джон Гэбриел

John Gabriel

Член экипажа

Crewman

Джон Бернсайд

John Burnside

Стражник-эминиарец

Eminiar Guard

Уин Де Луго

Win De Lugo

Майк Тимоти

Mike Timothy

Энтони Д. Колл

Anthony D. Call

Дэйв Бейли

Dave Bailey

Оливер Макгоун

Oliver McGowan

Смотритель

Caretaker

Эмили Бэнкс

Emily Banks

Тония Бэрроус

Tonia Barrows

Сид Хэйг

Sid Haig

Первый законодатель

First Lawgiver

Джоан Коллинз

Joan Collins

Сестра Эдит Килер

Sister Edith Keeler

Том Трауп

Tom Troupe

Лейтенант Гарольд

Lt. Harold

Уильям Сарджент

William Sargent

Доктор Том Лейтон

Dr. Tom Leighton

Натали Норвик

Natalie Norwick

Марта Лейтон

Martha Leighton

Шерри Джексон

Sherry Jackson

Андреа

Andrea

Дэвид Хиллари Хьюз

David Hillary Hughes

Трифейн

Trefayne

Ллойд Хэйнс

Lloyd Haynes

Элден

Alden

Марк Дэниелс

Marc Daniels

Режиссер

director

Джозеф Пивни

Joseph Pevney

Режиссер

director

Винсент МакЭвити

Vincent McEveety

Режиссер

director

Роберт Батлер

Robert Butler

Режиссер

director

Джеймс Голдстоун

James Goldstone

Режиссер

director

Герд Освальд

Gerd Oswald

Режиссер

director

Роберт Спарр

Robert Sparr

Режиссер

director

Роберт Гист

Robert Gist

Режиссер

director

Ральф Сененски

Ralph Senensky

Режиссер

director

Майкл О’Херлихи

Michael O'Herlihy

Режиссер

director

Лео Пенн

Leo Penn

Режиссер

director

Лоуренс Добкин

Lawrence Dobkin

Режиссер

director

Джозеф Сарджент

Joseph Sargent

Режиссер

director

Джон Ньюлэнд

John Newland

Режиссер

director

Хершел Догерти

Herschel Daugherty

Режиссер

director

Харви Харт

Harvey Hart

Режиссер

director

Дон МакДугалл

Don McDougall

Режиссер

director

Джин Родденберри

Gene Roddenberry

Продюсер

producer

Роберт Х. Джастмен

Robert H. Justman

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джин Л. Кун

Gene L. Coon

Продюсер

producer

Джон Д.Ф. Блэк

John D.F. Black

Ассоциированный продюсер

associate producer

Байрон Хэскин

Byron Haskin

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джин Родденберри

Gene Roddenberry

Сценарист

writers

Джин Л. Кун

Gene L. Coon

Сценарист

writers

Д.С. Фонтана

D.C. Fontana

Сценарист

writers

Стивен У. Карабацос

Steven W. Carabatsos

Сценарист

writers

Шимон Уайнселберг

Shimon Wincelberg

Сценарист

writers

Пол Шнайдер

Paul Schneider

Сценарист

writers

Джерри Сол

Jerry Sohl

Сценарист

writers

Теодор Старджон

Theodore Sturgeon

Сценарист

writers

Стивен Кандел

Stephen Kandel

Сценарист

writers

Сэмюэл А. Пиплз

Samuel A. Peeples

Сценарист

writers

Роберт Хэмнер

Robert Hamner

Сценарист

writers

Роберт Блох

Robert Bloch

Сценарист

writers

Ричард Мэтисон

Richard Matheson

Сценарист

writers

Оливер Кроуфорд

Oliver Crawford

Сценарист

writers

Джон Д.Ф. Блэк

John D.F. Black

Сценарист

writers

Хэрлан Эллисон

Harlan Ellison

Сценарист

writers

Джордж Клейтон Джонсон

George Clayton Johnson

Сценарист

writers

Фредерик Браун

Fredric Brown

Сценарист

writers

Дон Манкевич

Don Mankiewicz

Сценарист

writers

Дон Ингаллс

Don Ingalls

Сценарист

writers

Кэри Уилбер

Carey Wilber

Сценарист

writers

Борис Собельман

Boris Sobelman

Сценарист

writers

Бэрри Трайверс

Barry Trivers

Сценарист

writers

Адриан Шпиз

Adrian Spies

Сценарист

writers