Секретные материалы

Дэвид Духовны

David Duchovny

Фокс Малдер

Fox Mulder

Джиллиан Андерсон

Gillian Anderson

Дана Скалли

Dana Scully

Митч Пилегги

Mitch Pileggi

Уолтер Скиннер

Walter Skinner

Стивен Уильямс

Steven Williams

Мистер Икс

Mr. X

Уильям Брюс Дэвис

William B. Davis

Курильщик

Smoking Man

Том Брэйдвуд

Tom Braidwood

Мелвин Фрохики

Melvin Frohike

Брюс Харвуд

Bruce Harwood

Джон Фицджеральд Байерс

John Fitzgerald Byers

Николас Ли

Nicholas Lea

Алекс Крайчек

Alex Krycek

Дин Хэглунд

Dean Haglund

Ричард "Ринго" Лэнгли

Richard 'Ringo' Langly

Питер Донат

Peter Donat

Уильям Малдер

William Mulder

Бонни Хэй

Bonnie Hay

Полевой врач

Field Doctor

Шоуни Смит

Shawnee Smith

Джесси О'Нил

Jessie O'Neil

Джон Пайпер-Фергюсон

John Pyper-Ferguson

Пол

Paul

Стив Рейлсбэк

Steve Railsback

Дуэйн Бэрри

Duane Barry

Роджер Р. Кросс

Roger R. Cross

Рядовой Киттель

Private Kittel

Лора Харрис

Laura Harris

Андреа

Andrea

Дин Норрис

Dean Norris

Маршал Тапиа

Marshal Tapia

Тони Шэлуб

Tony Shalhoub

Доктор Честер Рэй Бентон

Dr. Chester Ray Banton

Оливер Бекер

Oliver Becker

Доктор

2nd Doctor

Шейла Ларкен

Sheila Larken

Маргарет Скалли

Margaret Scully

Терри О'Куинн

Terry O'Quinn

Лейтенант Брайан Тиллман

Lt. Brian Tillman

Том Батлер

Tom Butler

Агент ЦРУ Амброуз Чепел

CIA Agent Ambrose Chapel

Колин Каннингэм

Colin Cunningham

Лейтенант Терри Уилмер

Lt. Terry Wilmer

Си Си Эйч Паундер

CCH Pounder

Агент Люси Каздин

Agent Lucy Kazdin

Дон С. Дэвис

Don S. Davis

Капитан Уильям Скалли

Captain William Scully

Брайан Томпсон

Brian Thompson

Инопланетный охотник

Alien Bounty Hunter

Эндрю Джонстон

Andrew Johnston

Агент Барри Вейсс

Agent Barry Weiss

Джон Грайз

Jon Gries

Сальваторе Матола

Salvatore Matola

Меган Лейтч

Megan Leitch

Саманта Малдер

Samantha Mulder

Маркус Тернер

Marcus Turner

Юный Фокс Малдер

Young Fox Mulder

Мэттью Беннетт

Matthew Bennett

Рабочий

First Workman

Фрэнк Милитери

Frank Military

"Сын"

The Son

Малкольм Стюарт

Malcolm Stewart

Капитан Карвер

Commander Carver

Рон Сов

Ron Sauv?

Бригадир

Foreman

Марк Бауэр

Marc Baur

Агент Брисентин

Agt. Brisentine

Фредди Андреючи

Freddy Andreiuci

Детектив Норман

Det. Norman

Николя Кавендиш

Nicola Cavendish

Медсестра Оуэнс

Nurse Owens

Дэвид Кабитт

David Cubitt

Капитан Баркли

Captain Barclay

Теган Мосс

Tegan Moss

Юная Дана Скалли

Young Dana Scully

Крис Картер

Chris Carter

Еще один агент

Another Agent

Роберт Льюис

Robert Lewis

Офицер

Officer

Меган Хилти

Megan Hilty

Джессика

Jessica

Робин Дрисколл

Robyn Driscoll

Детектив Джо Дарнелл

Det. Joe Darnell

Ларри Муссер

Larry Musser

Шериф Джон Оукс

Sheriff John Oaks

Уильям Маккензи

William Mackenzie

Водитель автобуса

Bus Driver

Джеймс Лирд

James Leard

Сержант Эл Диксон

Sgt. Al Dixon

Уильям МакДональд

William MacDonald

Федеральный маршал

Federal Marshall

Брайан Кнокс МакГуган

Brian Knox McGugan

Первый офицер

1st Officer

Лиза Энн Белей

Lisa Ann Beley

Студентка

Student

Кэйт Туа

Kate Twa

Детектив Келли Райан

Detective Kelly Ryan

Митчелл Костерман

Mitchell Kosterman

Детектив Хортон

Det. Horton

Флойд «Ред Кроу» Уэстермен

Floyd 'Red Crow' Westerman

Альберт Хостин

Albert Hosteen

Бенжамин Глендэй

Benjamin Glenday

Русский моряк

Russian Sailor #2

Пол Джарретт

Paul Jarrett

Апшоу

Upshaw

Финн Майкл

Finn Michael

Охранник

Guard

Роберт Клозир

Robert Clothier

Старик

Old Man

Эмануэль Хажек

Emanuel Hajek

Юный Гарри Коукли

Young Harry Cokely

Гайли Файзер

Guyle Fraizer

Офицер

Officer

Донна Ямамото

Donna Yamamoto

Ночная медсестра

Night Nurse

Фрэнки Зинеге

Franky Czinege

Джерри Томас

Jerry Thomas

Дианн Шоу

Dianne Shaw

Мать ребенка

Mother with Children at Fair

Дакота Хаус

Dakota House

Эрик Хостин

Eric Hosteen

Дон Томпсон

Don Thompson

Генри Уиллиг

Henry Willig

Чарльз Андре

Charles Andre

Рэй Флойд

Ray Floyd

Кен Крамер

Ken Kramer

Доктор Браунинг

Dr. Browning

Билл Дау

Bill Dow

Чак Берк

Chuck Burk

Том МакБет

Tom McBeath

Детектив Гвинн

Detective Gwynn

Дуайт МакФи

Dwight McFee

Подозреваемый

Suspect

Кэтлин Дуборг

Kathleen Duborg

Проститутка

Prostitute

Киара Хантер

Kiara Hunter

Ведущая фитнес-программы по ТВ

Fitness Girl on T.V.

Ричард Саржент

Richard Sargent

Капитан

Captain

Алекс Дьякун

Alex Diakun

Куратор

Curator

Гордон Типпл

Gordon Tipple

Король свинга

Hepcat Helm

Роджер Оллфорд

Roger Allford

Гарретт Лорр

Garrett Lorre

Чилтон Крэйн

Chilton Crane

Мать на автобусной остановке

Mother at Bus Station

Ребекка Тулан

Rebecca Toolan

Тина Малдер

Teena Mulder

Johnny Cuthbert

Johnny Cuthbert

Джерри Тиернан

Jerry Tiernan

Густаво Морено

Gustavo Moreno

"Отец"

The Father

Тоска Баггу

Tosca Baggoo

Клерк

Clerk

Джоэль Палмер

Joel Palmer

Майкл Холви

Michael Holvey

Тим Генри

Tim Henry

Федеральный маршал

Federal Marshall

Майкл Паттонен

Michael Puttonen

Доктор Пилссон

Dr. Pilsson

Клер Райли

Claire Riley

Доктор Ласкос

Dr. Laskos

Джерри Нэйрн

Gerry Nairn

Первый человек

1st Man

Алвин Лоу

Alvin Law

Преподобный

Reverend

Джон МакЛарен

John Maclaren

Джордж Кернс

George Kearns

Джиллиан Барбер

Gillian Barber

Бет Кейн

Beth Kane

Тим Диксон

Tim Dixon

Боб

Bob

Дэвид Льюис

David Lewis

Восберг

Vosberg

Жустина Вэйл

Justina Vail

"Несвятой дух"

The Unholy Spirit

Дэвид Фредерикс

David Fredericks

Охранник

Security Guard

Брэдли Уитфорд

Bradley Whitford

Дэниел Трепкос

Daniel Trepkos

Гари Хетерингтон

Gary Hetherington

Льюин

Lewin

Элизабет Розен

Elisabeth Rosen

Кэти

Katie

Пол Биттанте

Paul Bittante

Лейтенант Риган

Team Leader Lt. Reagan

Эрни Прентис

Ernie Prentice

Лео Кройцер

Leo Kreutzer

Джордж Тулиатос

George Touliatos

Ларри Уинтер

Larry Winter

Брюс А. Янг

Bruce A. Young

Пьер Бовэ

Pierre Beauvais

Джессика Шоу

Jessica Shaw

Ребенок на ярмарке

Child at Fair

Хелен Кларксон

Helene Clarkson

Мэгги Холви

Maggie Holvey

Владимир Кулих

Vladimir Kulich

Олаффсон

Olafsson

Стивен Е. Миллер

Stephen E. Miller

Командир

Tactical Commander

Джон Харрис

John Harris

Тэйбер

Taber

Аурелио Динунцио

Aurelio Dinunzio

Антонио

Antonio

Ванесса Морли

Vanessa Morley

Саманта

Samantha

Берни Колсон

Bernie Coulson

Кеннет "Мыслитель" Сьюна

Kenneth 'The Thinker' Soona

Джон Тирни

John Tierney

Доктор Джейкобс

Dr. Jacobs

Гэбриэлль Миллер

Gabrielle Miller

Пола Грей

Paula Gray

Лорена Гэйл

Lorena Gale

Медсестра Уилкинс

Nurse Wilkins

Кэрри Кейн-Спаркс

Carrie Cain-Sparks

Горничная

Maid

Тим Прогош

Tim Progosh

Мистер Фиблинг

Mr. Fiebling

Робин Моссли

Robin Mossley

Доктор Вэнс Рэндольф

Dr. Vance Randolph

Райан Майкл

Michael Ryan

Мужчина в пальто

Overcoat Man

Исаак Уайлдсмит

Isaac Wildsmith

Тедди Холви

Teddy Holvey

Л. Харви Голд

L. Harvey Gold

Патрик Ньюирт

Patrick Newirth

Дэвид Л. Гордон

David L. Gordon

Агент ФБР

FBI Agent

Энтони Харрисон

Anthony Harrison

Офицер

MTA Officer

Билл Роват

Bill Rowat

Доктор Роберт Торренс

Dr. Robert Torrence

Денальда Уильямс

Denalda Williams

Мэрилин

Marilyn

Анджело Вакко

Angelo Vacco

Анджело Гарза

Angelo Garza

Maggie Blue O'Hara

Maggie Blue O'Hara

Девушка

Young Woman

Питер Келамис

Peter Kelamis

Лейтенант Фойл

Lt. Foyle

Майк Гомес

Mike Gomez

Хорхе Консепсьон

Jorge Concepcion

Эшлин Гир

Ashlyn Gere

Бонни МакРобертс

Bonnie McRoberts

Терил Ротери

Teryl Rothery

Мишель Чартерс

Michelle Charters

Перри Ривз

Perrey Reeves

Кристен Килар

Kristen Kilar

Стефен Димопоулос

Stephen Dimopoulos

Ионеско

Ionesco

Лиленд Орсер

Leland Orser

Джейсон Людвиг

Jason Ludwig

Таша Симс

Tasha Simms

Лора Келли

Laura Kelly

Дэниэл Бензали

Daniel Benzali

Полковник Уортон

Colonel Wharton

Хротгар Мэтьюз

Hrothgar Mathews

Душевнобольной

Mental Patient

Моррис Пэнич

Morris Panych

Доктор Саймон Ауэрбах

Dr. Simon Auerbach

Клод Де Мартино

Claude De Martino

Доктор Сол Гриссом

Dr. Saul Grissom

Майкл Дэвид Симс

Michael David Simms

Старший агент ФБР

Senior FBI Agent

Кори Четирбок

Cory Chetyrbok

Последователь Красного Музея

Red Museum Member

Б.Дж. Харрисон

BJ Harrison

Клерк

Clerk

Принс Мэриленд

Prince Maryland

Агент Янус

Agent Janus

Роберт Молони

Robert Moloney

Рабочий

Worker

Боб Вильде

Bob Wilde

Рэнд

Rand

Кристин Уиллз

Christine Willes

Карен Коссеф

Karen Kosseff

Том Гласс

Tom Glass

Водитель грузовика

The Trucker

Дана Глэдстоун

Dana Gladstone

Грегор

Gregor

П. Линн Джонсон

P. Lynn Johnson

Дебора Браун

Deborah Brown

Тони Сэмпсон

Tony Sampson

Брэд

Brad

Рэймонд Дж. Бэрри

Raymond J. Barry

Сенатор Ричард Мэтсон

Senator Richard Matheson

Дэвид Ливингстоун

David Livingstone

Охранник

Guard

Форбс Энгус

Forbes Angus

Правительственный ученый

Government Scientist

Джереми Уайлдсмит

Jeremy Wildsmith

Тедди Холви

Teddy Holvey

Брэд Лори

Brad Loree

Пожарный

Fireman

Дженни-Линн Хатчесон

Jenny-Lynn Hutcheson

Девочка из трейлера

Little girl from the trailer

Дерил Хэйес

Deryl Hayes

Агент Моррис

Agent Morris

Джуд Захари

Jude Zachary

Уинстон

Winston

Блэр Слэйтер

Blair Slater

Роберт Глэйзбрук

Robert Glazebrook - the oldest son

Торбен Ролфсен

Torben Rolfsen

Техник

Technician

Дон Маккэй

Don MacKay

Чарли

Charlie

Глайнис Дейвис

Glynis Davies

Эллен Брамфилд

Ellen Brumfield

Дмитрий Чеповецкий

Dmitry Chepovetsky

Лейтенант Харпер

Lt. Harper

Ник Чинланд

Nick Chinlund

Дональд Эдди Фастер

Donald Addie Pfaster

Даг Абрахамс

Doug Abrahams

Пол Витарис

Paul Vitaris

Роберт Тьюрстон

Robert Thurston

Джексон Тоуз

Jackson Toews

Ричард С. Бартон

Richard C. Burton

Жертва

Murder Victim

Джонатан Сильвер Скотт

Jonathan Silver Scott

Голубой берет

Blue Beret

Келли Айзенштат

Kelly Aisenstat

Лаборантка

Lab Technician

Рауль Ганеев

Raoul Ganeev

Дмитрий

Dmitri

Мередит Бэйн Вудворд

Meredith Bain Woodward

Доктор Рут Слотер

Dr. Ruth Slaughter

Саб Симоно

Sab Shimono

Ганг Битюэн

Gung Bituen

Кен Камру

Ken Camroux

Второй агент ФБР

2nd Senior Agent

Селина Виллиамс

Selina Williams

Агент ФБР

FBI Agent

Сара-Джейн Редмонд

Sarah-Jane Redmond

Юная мать

Young Mother

Джуди Льюинсон

Judi Lewinson

Гаитянская беженка

Haitian Refugee

Джамил Уолкер Смит

Jamil Walker Smith

Честер Бонапарт

Chester Bonaparte

Майлс Фергюсон

Myles Ferguson

Мальчик в автобусе

Boy in the Bus

Лилиан Шовин

Lilyan Chauvin

Голда

Golda

Хиро Канагава

Hiro Kanagawa

Питер Танака

Peter Tanaka

Кен Робертс

Ken Roberts

Владелец мотеля

Motel Proprietor

Фрэнк Ч. Тёрнер

Frank C. Turner

Доктор Дэль Хакки

Dr. Del Hakkie

Лесли Карлсон

Leslie Carlson

Доктор Тройски

Dr. Troisky

Пол Сэнд

Paul Sand

Гирд Томас

Gird Thomas

Девин Уолкер

Devin Walker

Лайонел Глэйзбрук

Lionel Glazebrook

Эрик Кристмас

Eric Christmas

Стэн Филлипс

Stan Phillips

Брент Чэпман

Brent Chapman

Роберт

Robert

Джейн Эткинсон

Jayne Atkinson

Уилла Эмброуз

Willa Ambrose

Тони Тодд

Tony Todd

Августус Коул

Augustus Cole

Сьюзан Бломмарт

Susan Blommaert

Филис Пэддок

Phyllis Paddock

Роберт Меткаф

Robert Metcalfe

Медсестра

Nurse

Дж.Б. Бивенс

J.B. Bivens

Снайпер

Sharpshooter

Пол МакДжиллион

Paul McGillion

Эксперт ФБР по металлам

FBI Metallurgical Expert

Уэйн Грейс

Wayne Grace

Шериф Гамильтон

Sheriff Hamilton

Дэн Батлер

Dan Butler

Джим Осбери

Jim Ausbury

Рик Рид

Ric Reid

Стив Холви

Steve Holvey

Аллан Лайселл

Allan Lysell

Эйбл Гарднер

Able Gardner

Натаниель Дево

Nathaniel DeVeaux

Детектив Баррон

Detective Barron

Джим Роуз

Jim Rose

Доктор Блокхед

Dr. Blockhead

Джей Бразо

Jay Brazeau

Доктор Дэли

Dr. Daly

Каллум Кит Ренни

Callum Keith Rennie

Могильщик

Cemetery Groundskeeper

Пол Энтони МакЛин

Paul Anthony McLean

Специальный агент Каутц

Special Agent Kautz

Камерон Лэйбин

Cameron Labine

Рик Мазероски

Rick Mazeroski

Беатрис Зейлангер

Beatrice Zeilinger

Парамедик

Paramedic

Кевин МакНалти

Kevin McNulty

Доктор Кристофер Дейви

Dr. Christopher Davey

Фред Хендерсон

Fred Henderson

Агент Рич

Agent Rich

Стив Макадж

Steve Makaj

Патрульный

Patrolman

Джерри Россо

Gerry Rousseau

Механик

Mechanic

Дэвид Кэй

David Kaye

Репортер

Reporter

Дэйв Адамс

Dave Adams

Доктор Фрэнсис Джирарди

Dr. Francis Girardi

Питер ЛаКруа

Peter LaCroix

Дуайт

Dwight

Стив Истин

Steve Eastin

Шериф Мазероски

Sheriff Mazeroski

Мэтт Хилл

Matt Hill

Рядовой Гарри Данэм

Private Harry Dunham

Дэвид Фреско

David Fresco

Хол Арден

Hal Arden

Мишель Гуджер

Michele Goodger

Барбара Осбери

Barbara Ausbury

Лэнс Гест

Lance Guest

Кайл Лэнг

Kyle Lang

Ленно Бритос

Lenno Britos

Уборщик

Janitor

Мар Андерсонс

Mar Andersons

Халверсон

Halverson

Оливер Уайлдсмит

Oliver Wildsmith

Тедди Холви

Teddy Holvey

Митчелл Дэвиэс

Mitchell Davies

Незаметный человек

Stealth Man

Так Миллиган

Tuck Milligan

Доктор Адам Пирс

Dr. Adam Pierce

Франк Ферруччи

Frank Ferrucci

Детектив Неттлес

Inspector Nettles

Джош Эпштейн

Josh Epstein

Джош

Josh

Брюс Вайц

Bruce Weitz

Агент Бокс

Agent Bocks

Фрэнсис Бэй

Frances Bay

Дороти

Dorothy

Хизер МакКомб

Heather McComb

Шэннон Осбери

Shannon Ausbury

Рено Моррисоу

Renae Morriseau

Жозефина Доан

Josephine Doane

Альфонсо Кихада

Alfonso Quijada

Роберто

Roberto

Дэрин Морган

Darin Morgan

Человекочервь

Flukeman

Роберт Розен

Robert Rozen

Доктор

Doctor

Марк Ролстон

Mark Rolston

Ричард Один

Richard Odin

Тимоти Уэббер

Timothy Webber

Джесс Харольд

Jess Harold

Шила Мур

Sheila Moore

Миссис Доусон

Mrs. Dawson

Дебора Стрэндж

Deborah Strang

Инспектор Би.Дж. Морроу

Inspector B.J. Morrow

Джэек Радер

Jack Rader

Эд Мичам

Ed Meecham

Габриель Роз

Gabrielle Rose

Доктор Жензуа

Dr. Zenzola

Кэролайн Кэва

Caroline Kava

Дорис Кернс

Doris Kearns

Андре Дэниэлс

Andr? Daniels

Гарри

Harry

Линда Бойд

Lynda Boyd

Элизабет

Elizabeth

Майкл Дж. Андерсон

Michael J. Anderson

Мистер Натт

Mr. Nutt

Джон Пейн

John Payne

Джеральд Глэйзбрук

Jerald Glazebrook

Питер Лапрес

Peter Lapres

Видеотехник

Video Technician

Шон Джонстон

Shaun Johnston

Пит Калканьи

Pete Calcagni

Линдси Гинтер

Lindsey Ginter

"Чистильщик"

The Cleaner

Кевин Конуэй

Kevin Conway

Рядовой МакАлпин

Private McAlpin

Ривер Феррейра

River Ferreira

Молодой каннибал

Young Cannibal

Энигма

The Enigma

Ребус

The Conundrum

Барбара Поллард

Barbara Pollard

Гвен

Gwen

Марк Саундерс

Mark Saunders

Агент Буш

Agent Busch

Гарри Дэвей

Garry Davey

Капитан

Captain

Фульвио Чечере

Fulvio Cecere

Помощник

Aide

Бобби Стюарт

Bobby Stewart

Помощник шерифа

Deputy

Сара Стрэйндж

Sarah Strange

Кимберли

Kimberly

Ричард Йи

Richard Yee

Дэвид Янг

David Yung

Джон Милфорд

John Milford

Уолтер Чако

Walter Chaco

Трэвис МакДональд

Travis MacDonald

Дэйв Дюран

Dave Duran

Катя Гарднер

Katya Gardner

Робин

Robin

Уильям Сандерсон

William Sanderson

Эдвард Фанш

Edward Funsch

Винсент Скьявелли

Vincent Schiavelli

Ленни

Lanny

Джон Сэвэдж

John Savage

Генри Трондхайм

Henry Trondheim

Джон Тенч

John Tench

Стив

Steve

Боб Фрейзер

Bob Frazer

Гэри Кейн

Gary Kane

Джой Когхилл

Joy Coghill

Линда Тибедо

Linda Thibedeaux

Janine Cox

Janine Cox

Kate

Kate

Диана Стивен

Diana Stevan

Миссис Адамс

Mrs. Adams

Джоди Ст. Майкл

Jody St. Michael

Софи

Sophie

Морган Вудворд

Morgan Woodward

Гарри Коукли

Old Harry Cokely

Чарльз Мартин Смит

Charles Martin Smith

Доктор Осборн

Dr. Osbourne

Джерри Вассерман

Jerry Wasserman

Доктор Джон Грейго

Dr. John Grago

Ким Кондрашофф

Kim Kondrashoff

Бобби Торренс

Bobby Torrence

Линден Бэнкс

Linden Banks

Преподобный Систранк

Reverend Sistrunk

Джон Циган

John Cygan

Шериф Спенсер

Sheriff Spencer

Байрон Чиф-Мун

Byron Chief-Moon

Отец

Father

Мелинда МакГроу

Melinda McGraw

Мелисса Скалли

Melissa Scully

Гэри Граббс

Gary Grubbs

Шериф Том Аренс

Sheriff Tom Arens

Джошуа Мюррей

Joshua Murray

Молодой Уильям "Билл" Скалли Младший

Young William 'Bill' Scully Jr.

Дианна Миллиган

Deanna Milligan

Сатин

Satin

Элвин Сандерс

Alvin Sanders

Водитель автобуса

Bus Driver

Дмитрий С. Будрин

Dmitri S. Boudrine

Русский инженер

Russian Engineer

Крэйг Брунански

Craig Bruhnanski

Охранник

Security Guard

Жаклин Дандено

Jacqueline Dandeneau

Медсестра Кастор

Nurse Castor

Анна Хэган

Anna Hagan

Доктор Черин

Dr. Charyn