Новая отправная точка для дальнейших желаний

Эшли показывает видео ссоры Джоша и Линдси, и Джош соглашается дать ей повышение. Однако позже Эшли чувствует себя виноватой, так как для этого Джошу пришлось уволить другую сотрудницу. Узнав о том, что ее тренер флиртует со всеми, Линдси восстанавливает контакт со своим бывшим и озадачивается состоянием своей кожи.