Касл

Нэйтан Филлион

Nathan Fillion

Ричард Касл

Richard Castle

Молли С. Куинн

Molly C. Quinn

Алексис Касл

Alexis Castle

Шеймус Девер

Seamus Dever

Кевин Райан

Kevin Ryan

Стана Катик

Stana Katic

Кейт Беккет

Kate Beckett

Джон Уэртас

Jon Huertas

Хавьер Эспозито

Javier Esposito

Сьюзэн Салливан

Susan Sullivan

Марта Роджерс

Martha Rodgers

Пенни Джонсон

Penny Johnson

Капитан Виктория Гейтс

Captain Victoria Gates

Тамала Джонс

Tamala Jones

Лэнни Пэриш

Lanie Parish

Майя Стоян

Maya Stojan

Тори Эллис

Tory Ellis

Мико Оливье

Myko Olivier

Пи

Pi

Лиза Эдельштейн

Lisa Edelstein

Рэйчел МакКорд

Rachel McCord

Джоко Симс

Jocko Sims

Мэтт Хендрикс

Matt Hendricks

Джек Коулмэн

Jack Coleman

Сенатор Уильям Эйч Брэкен

Senator William H. Bracken

Чэннон Роу

Channon Roe

Кевин Хенсон

Kevin Henson

Клаудия Кристиан

Claudia Christian

Миссис Логан

Mrs. Logan

Рубен Сантьяго-Хадсон

Ruben Santiago-Hudson

Капитан Рой Монтгомери

Captain Roy Montgomery

Янси Ариас

Yancey Arias

Карл Вилланте

Chief Carl Villante

Джек Кеннеди

Jack Kennedy

Джек Бронсон

Jack Bronson

Уоррен Кристи

Warren Christie

Брэд Паркер

Brad Parker

Джонатан Адамс

Jonathan Adams

Вулкан Симмонс

Vulcan Simmons

Эдди МакКлинток

Eddie McClintock

Роган О'Лири

Rogan O'Leary

Джошуа Биттон

Joshua Bitton

Грант "Салли" Салливан

Grant 'Sully' Sullivan

Сэм Андерсон

Sam Anderson

Директор Дункан

Principal Duncan

Кенни Джонсон

Kenny Johnson

Мистер Харден

Mr. Harden

Питер Джеймс Смит

Peter James Smith

Агент Ричмонд

Agent Richmond

Кристофер Казинс

Christopher Cousins

Нолан Бернс

Nolan Burns

Лола Глаудини

Lola Glaudini

Мэрилин Саттон

Marilyn Sutton

Джеффри Пирсон

Geoff Pierson

Мистер Смит

Mr. Smith

Ари Гросс

Arye Gross

Cудмедэксперт Сидни Перлмуттер

M.E. Sidney Perlmutter

Родни Роулэнд

Rodney Rowland

Мик Линден

Mick Linden

Лаура Гарднер

Laura Gardner

Патрис Толберт

Patrice Tolbert

Кристофер МакДэниэл

Christopher McDaniel

Брайс

Bryce

Энтони Мангано

Anthony Mangano

Роман Валансиага

Roman Valanciaga

Джеймс Бролин

James Brolin

Джексон Хант

Jackson Hunt

Джина Хехт

Gina Hecht

Мари Руссо

Marie Russo

Рози Гарсиа

Rosie Garcia

Мария Кордеро

Maria Cordero

Ник Грэйсер

Nick Gracer

Влад Бардинов

Vlad Bardinov

Крис Браунинг

Chris Browning

Байкер

Biker

Блейк Купер Гриффин

Blake Cooper Griffin

Росс де Конинг

Ross De Koning

Джефф Одачовски

Jeff Odachowski

Кенни

Kenny

Эмили Уилсон

Emily Wilson

Грейс

Grace

Келли МакКрири

Kelly McCreary

Келли Джейн

Kelly Jane

Тарри Маркелл

Tarri Markel

Шарон Бедфорд

Sharon Bedford

Мэг Чионни

Meg Cionni

Тесса

Tessa

Яни Геллман

Yani Gellman

Мэнни Кастро

Manny Castro

Дианна Мур

Deanna Moore

Клэр Сэмюэлс

Claire Samuels

Том Биллет

Tom Billett

Серджио

Sergio

Гленн Моршауэр

Glenn Morshower

Министр обороны Майкл Рид

Defense Secretary Michael Reed

Питер Холден

Peter Holden

Кен Кастер

Ken Caster

Джули Пинсон

Julie Pinson

Дайан Бьюмонт

Diane Beaumont

Денис Лоутон

Denyce Lawton

Лилиан Эрнандес

Lillian Hernandez

Линк Хэнд

Linc Hand

Рэй Прайс

Ray Price

Кэйтлин Голд

Caitlin Gold

Юми

Yumi

Том Амандес

Tom Amandes

Аарон Стоукс

Aaron Stokes

Эрик Салазар

Eric Salazar

Анджело Васкес

Angelo Vasquez

Джойс Гай

Joyce Guy

Судья Керри Фоллбрук

Judge Kerry Fallbrook

Седрик Скотт

Cedric Scott

Адмирал Джонсон

Admiral Johnson

Джон Р. Колли

John R. Colley

Пол Дешиле

Paul Deschile

Эдриэнн Зи

Adrienne Zi

Лиза Чанг

Lisa Chung

Дэниэл Эдвард Мора

Daniel Edward Mora

Сайлас Мора

Silas Mora

Кайла Вонг

Kayla Wong

Суки Чанг

Suki Chung

Тим Райан

Tim Ryan

Марк Кимбалл

Mark Kimball

Джулиана Девер

Juliana Dever

Дженни Даффи-О'Мэлли

Jenny Ryan

Анна Кэмпбелл

Anna Campbell

Мэдди

Maddie

Тина Мораско

Tina Morasco

Дженет Warner

Janet Warner

Джулия Чо

Julia Cho

Гвен

Gwen

Исраэль Карбахаль

Israel Carbajal

Детектив

Detective

Андреа С. Робинсон

Andrea C. Robinson

Жанетт Миллер

Jeanette Miller

Рамон Фернандес

Ramon Fernandez

Hector Nu?ez

Hector Nu?ez

Грег Кромер

Greg Cromer

Харви Страйкер

Harvey Stryker

Фред Кросс

Fred Cross

Доктор Хавьер

Dr. Haver

Лори Фортье

Laurie Fortier

Прокурор США Стефани Голдмарк

U.S. Attorney Stephanie Goldmark

Давид Кастильо

David Castillo

Кертис

Curtis

Теа Гилл

Thea Gill

Глория Роббинс

Gloria Robbins

Алексис Делароса

Alexis DeLaRosa

Эдди

Eddie

Джефф Грэйс

Jeff Grace

Чарли Рейнольдс

Charlie Reynolds

Дрэ' Майкл Чейни

Dre' Michael Chaney

Рено

Reno

Джесси Хенеке

Jesse Henecke

Мистер Грэм

Mr. Graham

Дрю Рауш

Drew Rausch

Офицер Тед Лейн

Officer Ted Lane

Джонатан Стэнтон

Jonathan Stanton

Personal Assistant

Personal Assistant

Александра Чандо

Alexandra Chando

Мэнди Саттон

Mandy Sutton

Анабель Акоста

Anabelle Acosta

Холли

Holly

Рошон Франклин

Roshawn Franklin

Федеральный Агент Смит

Federal Agent Smith

Мерси Мэлик

Mercy Malick

Кристал

Crystal

Джесс Аллен

Jess Allen

Гаррет Уорд

Garrett Ward

Рут Уильямсон

Ruth Williamson

Джеральдин Пауэрс

Geraldine Powers

Саманта Слойан

Samantha Sloyan

Пэм Кларк

Pam Clark

Марк Кубр

Mark Kubr

Мичам

Meechum

Фил ЛаМарр

Phil LaMarr

Доктор Холлоуэй

Dr. Holloway

Баг Холл

Bug Hall

Джесси Джонс

Jesse Jones

Дэвид Готрео

David Gautreaux

Доктор Оливер Перссинг

Dr. Oliver Pressing

Камерон Дин Стюарт

Cameron Deane Stewart

Дин Бедфорд

Dean Bedford

Аарон Крэвен

Aaron Craven

Генри Коллинз

Henry Collins

Брайан Элердинг

Brian Elerding

Армандо Монтойя

Armando Montoya

Джон Аллен Нельсон

John Allen Nelson

Уолтер Деннис

Walter Dennis

Хулиен Цезарио

Julien Cesario

Снуки Уоттс

Snookie Watts

Бритт Рентшлер

Britt Rentschler

Елена Маркова

Elena Markov

Эми Толски

Amy Tolsky

Сью Уильямс

Sue Williams

Мэтт Джералд

Matt Gerald

Джимми Уолфински

Jimmy Wolfinsky

Реджи Дэвис

Regi Davis

Доктор Бейли

Dr. Bailey

Марта Кросс

Marta Cross

Тереза

Theresa

Келли Крюгер

Kelly Kruger

Лаура Уэстборн

Laura Westbourne

Алекс Фернандес

Alex Fernandez

Капитан Маркус Донован

Captain Marcus Donovan

Мередит Ричардсон

Meredith Richardson

Элла Хэйес

Ella Hayes

Ивонн Зима

Yvonne Zima

Вероника

Veronica

Никлас Хоуманн

Niklas Houmann

Disco Patron

Disco Patron

Джон Ханс Тестер

John Hans Tester

Эдвард Питерс

Edward Peters

Эрик Этебари

Eric Etebari

Энвер Котта

Enver Kotta

Уэс Рэмси

Wes Ramsey

Джон Хенсон

John Henson

Рита Грэй

Reatha Grey

Женева

Geneva

Тим Снэй

Tim Snay

Доктор Эйб Коган

Dr. Abe Kogan

Алан Блюменфилд

Alan Blumenfeld

Хэнк Харпер

Hank Harper

Роберт Чиккини

Robert Cicchini

Мистер Турино

Mr. Turino

Хизер Бономо

Heather Bonomo

Ким Толберт

Kim Tolbert

Эрик Дженсен

Erik Jensen

Профессор Джейсон Байфорд

Professor Jason Byford

Тери Ривз

Teri Reeves

Миранда Вейл

Miranda Vail

Хелен Уилсон

Helen Wilson

Клорис Магуайр

Cloris Maguire

Грег Кук

Greg Kuk

Тед Роллинс

Ted Rollins

Адриан Киньонез

Adrian Quinonez

Павел Вейл

Paul Vail

Алисия Лагано

Alicia Lagano

Эмма Риггс

Emma Riggs

Рэй Абруццо

Ray Abruzzo

Фрэнк Руссо

Frank Russo

Майкл Бофшевер

Michael Bofshever

Доктор Голдберг

Dr. Goldberg

Грегори Бах

Gregory Bach

Louie 'The Lip' Maneri

Louie 'The Lip' Maneri

Алексис Крус

Alexis Cruz

Лайл Гомес

Lyle Gomez

Кэс Анвар

Cas Anvar

Доктор Рампанель

Dr. Rampanel

Джим Холмс

Jim Holmes

Доктор Иэн Фуллер

Dr. Ian Fuller

Майк Мо

Mike Moh

Ли Тонг

Lee Tong

Джон Месе

John Mese

Чарльз Бардо

Charles Bardot

Энни Вершинг

Annie Wersching

Доктор Келли Ниман

Dr. Kelly Nieman

Коннор Росс

Connor Ross

Грант Роллинс

Grant Rollins

Этан Кон

Ethan Cohn

Майло Павлик

Milo Pavlik

Арден Чо

Arden Cho

Киара

Kiara

Джонатан Руми

Jonathan Roumie

Серж Бельмонде

Serge Belmonde

Джон Эрик Бентли

John Eric Bentley

Джеймс Кавано

James Kavanaugh

Джесси Люкен

Jesse Luken

Картер Векслэнд

Carter Wexland

Лори Алан

Lori Alan

Мисс Пейпен

Ms. Papen

Эмили Бальдони

Emily Baldoni

Светлана Ренков

Svetlana Renkov

Доун Льюис

Dawnn Lewis

Ивонн

Yvonne

Джеймс МакДональд

James MacDonald

Бенджамин Уэйд

Benjamin Wade

Омид Абтахи

Omid Abtahi

Рашид Уакас

Rasheed Waqas

Дэниэл Хью Келли

Daniel Hugh Kelly

Эван Поттер

Evan Potter

Джоэль Картер

Joelle Carter

Мэгги Ингрэм

Maggie Ingram

Даг Симпсон

Doug Simpson

Генри Браунинг

Henry Browning

Шэшони Холл

Shashawnee Hall

Кэлвин Ходжес

Calvin Hodges

Доминик Хоффман

Dominic Hoffman

Эндрю Спенсер

Andrew Spencer

Келли Хоторн

Kelly Hawthorne

Элла

Ella

Кейт Рене Глисон

Kate Rene Gleason

Офицер Харрисон

Officer Harrison

Сэм Дэйли

Sam Daly

Джек Хастингс

Jack Hastings

Уоррен Бартрэм

Warren Bartram

Винс Бьянки

Vince Bianchi

Скотти Томпсон

Scottie Thompson

Тильди Макгуайр

Tildy McGuire

Брэдфорд Андерсон

Bradford Anderson

Дуайт Каррутерс

Dwight Carruthers

Джейми Харрис

Jamie Harris

Адам Фергюсон

Adam Ferguson

Пол Кэссел

Paul Cassell

Маркус Конуэй

Marcus Conway

Денни и Макс

Danny Max

Джастин

Justin

Ли Паркер

Leigh Parker

Лукас Трой

Lucas Troy

Сара Карджис

Sarah Karges

Сэпфаир

Sapphire

Кевин Килнер

Kevin Kilner

Джейми Берман

Jamie Burman

Крис Эндрю Кулла

Chris Andrew Ciulla

Кэмерон Дюкейн

Cameron Ducane

Ларри Джошуа

Larry Joshua

Майкл Каркано

Michael Carcano

Роб Эстес

Rob Estes

Джулиан Брукнер

Julian Bruckner

Кейлен Дэвидсон

Kaylen Davidson

Сюзанна

Susannah

Эрика Годвин

Erika Godwin

Джейн

Jane

Эвелин Эдвардс

Evelyn Edwards

Жасмин

Jasmine

Тим Расс

Tim Russ

Доктор Малкольм Уикфилд

Dr. Malcolm Wickfield

Ральф Кэмпшофф

Ralph Kampshoff

Deputy Commissioner

Deputy Commissioner

Ал Сапиенца

Al Sapienza

Мистер Джонс

Mr. Jones

Алекси Гилмор

Alexie Gilmore

Анита Миллер

Anita Miller

Эбигейл Клейн

Abigail Klein

Кэрри

Carrie

Патрик Хьюсингер

Patrick Heusinger

Рэймонд Вэнс

Raymond Vance

Гай Нардулли

Guy Nardulli

Телохранитель

Bodyguard

Джош Гомез

Joshua Gomez

Саймон Дойл

Simon Doyle

Кристина Хэйес

Kristina Hayes

Офицер Рэднор

Officer Radnor

Джейсон Антун

Jason Antoon

Стив Уорнер

Steve Warner

Рон Йуан

Ron Yuan

Мичио Сайто

Michio Saito

Шон Макгоун

Sean McGowan

Джеймс Локхарт

James Lockhart

Виктори Ван Тейл

Victory Van Tuyl

Крис Ховард

Kris Howard

Фэй Вивиана

Faye Viviana

Джейд Ямата

Jade Yamata

Селеста Ден

Celeste Den

Джули

Julie

Дэвид Ландри

David Landry

Нил Вентворт

Neal Wentworth

Сара Моласки

Sarah Molasky

Сюзанна Ричленд

Susannah Richland

Ник Бишоп

Nic Bishop

Начальник пожарной части Миллер

Fire Chief Miller

Дрю Пауэлл

Drew Powell

Сэм Карсон

Sam Carson

Надеж Огюст

Nad?ge August

Лесли

Leslie

Билли Миллер

Billy Miller

Микки Герхардт

Mickey Gerhardt

Наташа Холл

Natasha Hall

Мэдисон Бьюмонт

Madison Beaumont

Дэвид С. Ли

David S. Lee

Мэтт Ланчет / Лео Уингард

Matt Lanchet / Leo Wyngaard

Джилл Джейкобсон

Jill Jacobson

Дина Манери

Deanna Maneri

Момо Ясима

Momo Yashima

Мама-Сан

Mama-San

Рэнди Оглсби

Randy Oglesby

Пастор Боб

Pastor Bob

Анжелика Синелу

Angelique Cinelu

Лола

Lola

Антонио Сабато мл.

Antonio Sabato Jr.

Рамон Руссо

Ramon Russo

Николь Дж. Батлер

Nicole J. Butler

Кассандра

Cassandra

Дэвид Уэллс

David Wells

Профессор Эдгар Макдональд

Professor Edgar McDonald

Кристи Бёрсон

Christie Burson

Лисса Дюкейн

Lissa Ducane

Эмиль Бехешти

Emil Beheshti

Дин Сихорн

Dean Seahorn

Фрэнсис Фишер

Frances Fisher

Матильда Кинг

Matilda King

Рик Питерс

Rick Peters

Тони Блейн

Tony Blaine

Джон Полито

Jon Polito

Гарольд Мецгер

Harold Metzger

Бриттани Исибаси

Brittany Ishibashi

Сая Одзу

Saya Ozu

Крис Бруно

Chris Bruno

Рэндалл Бедфорд

Randall Bedford

Малез Джоу

Malese Jow

Хиллари Купер

Hillary Cooper

Чарли Бодин

Charlie Bodin

Джулиан Картер

Julian Carter

Салли Ричардсон-Уитфилд

Salli Richardson-Whitfield

Прокурор США Элизабет Уэстон

U.S. Attorney Elizabeth Weston

Андрес Перес-Молина

Andres Perez-Molina

Питер Кордеро

Peter Cordero

Ричард Портноу

Richard Portnow

Милт Бойл

Milt Boyle

Нед Вон

Ned Vaughn

Бретт Зарецкий

Brett Zaretsky

Чик Дэниел

Chic Daniel

Томас

Thomas

Рекс Ли

Rex Lee

Юми

Yumi

Эллен Брай

Ellen Bry

Мэри Элизабет Рид

Mary Elizabeth Reed

Майкл Рейнор

Michael Raynor

Доктор Сильверман

Dr. Silverman

Памела Шаддок

Pamela Shaddock

Марселла

Marcella

Венди Рософф

Wendy Rosoff

Кэти

Cathy

Зэк Дуэйм

Zack Duhame

Джастин Маркетт

Justin Marquette

Брэд Бенедикт

Brad Benedict

Зак Бентон

Zach Benton

Джон Гец

John Getz

Доктор Густаво Бауэр

Dr. Gustavo Bauer

Майкл Ломбарди

Michael Lombardi

Томми Фултон

Tommy Fulton

Чейз Кларк

Chase Clarke

Логан Мур

Logan Moore

Джефф Остин

Jeff Austin

Мистер Роллинс

Mr. Rollins

Питер Маккензи

Peter Mackenzie

Сержант Роуман

Sgt. Roman

Джеймс Патрик Стюарт

James Patrick Stuart

Итан Райт

Ethan Wright

Энтони Руйвивар

Anthony Ruivivar

Барретт Хоук

Barrett Hawke

Дэвид Блу

David Blue

Кайл

Kyle

Карлтон Бёрд

Carlton Byrd

Сэм

Sam

Дон Бальдарамос

Don Baldaramos

Священник

Priest

Карлос Гомес

Carlos Gomez

Капитан Фаулер

Captain Fowler

Уильям Мапотер

William Mapother

Карл Мэттьюс

Carl Matthews

Анна Мун

Anna Moon

Аико

Aiko

Венди Дэвис

Wendy Davis

Лейтенант Делия Бертон

Lt. Delia Burton

Хуан Карлос Канту

Juan Carlos Cantu

Луис Дельгадо

Luis Delgado

Стив Янусек

Steve Janousek

Businessman

Businessman

Джина Альварез

Gina Alvarez

Тереза Гомес

Teresa Gomez

Сэм Тауэрс

Sam Towers

Райли Маршалл

Riley Marshall

Р.Д. Колл

R.D. Call

Микки Барбоз

Mickey Barbozz

Ванесса Белл Кэллоуэй

Vanessa Bell Calloway

Берилл Уикфилд

Beryl Wickfield

Джанет Хоскинс

Janet Hoskins

Бетти

Betty

Джеймс Карпинелло

James Carpinello

Фрэнк Хенсон

Frank Henson

Кристен Ариза

Kristen Ariza

Сандра Уитмен

Sandra Whitman

Марк Виттерс

Mark Withers

Алан Лейн

Alan Lane

Ханна Маркс

Hannah Marks

Джордан Гиббс

Jordan Gibbs

Джеймс Мартин Келли

James Martin Kelly

Роберт Декер

Robert Decker